2 KINGS 6:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 6:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 6 using average monthly Google searches.

2 Kings 6:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass,” וַיְהִי֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“when the king” הַמֶּ֜לֶךְ A king king
“heard” כִשְׁמֹ֨עַ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“the words” דִּבְרֵ֤י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“of the woman,” הָֽאִשָּׁה֙ A woman woman
“that he rent” וַיִּקְרַ֣ע To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) rent
“his clothes;” בְּגָדָ֔יו A covering, also treachery or pillage clothes
“and he” וְה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and he
“passed by” עֹבֵ֣ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the wall,” הַֽחֹמָ֑ה A wall of protection wall
“and the people” הָעָ֔ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“looked,” וַיַּ֣רְא To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) looked
“and, behold,” וְהִנֵּ֥ה Lo! behold
“he had” (No Hebrew definition. English implied.)
“sackcloth” הַשַּׂ֛ק Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) sackcloth
“within” מִבָּֽיִת׃ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) within
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“his flesh.” בְּשָׂר֖וֹ Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh

Verse Context

See 2 Kings 6:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.

  • 29  So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.

  • 30  And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

  • 31  Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.

  • 32  But Elisha sat in his house, and the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away mine head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red