| “And he answered,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | answered |
| “Thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “smite” | תַכֶּ֔ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “them:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wouldest thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | wouldest |
| “smite” | מַכֶּ֑ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “those whom” | הַֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | those |
| “thou hast taken captive” | שָׁבִ֛יתָ | To transport into captivity | taken captive |
| “with thy sword” | בְּחַרְבְּךָ֥ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and with thy bow?” | וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bow |
| “set” | שִׂים֩ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | set |
| “bread” | לֶ֨חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | bread |
| “and water” | וָמַ֜יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “before” | לִפְנֵיהֶ֗ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them, that they may eat” | וְיֹֽאכְלוּ֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and drink,” | וְיִשְׁתּ֔וּ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “and go” | וְיֵֽלְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “their master.” | אֲדֹֽנֵיהֶֽם׃ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |