2 KINGS 6:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 6:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 6 using average monthly Google searches.

2 Kings 6:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore the heart” לֵ֣ב The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything Therefore heart
“of the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Syria” אֲרָ֔ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syria
“was sore troubled” וַיִּסָּעֵר֙ To rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative) sore troubled
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“thing;” הַדָּבָ֖ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“and he called” וַיִּקְרָ֤א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“his servants,” עֲבָדָיו֙ A servant servants
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵיהֶ֔ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, Will ye not” הֲלוֹא֙ Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“shew” תַּגִּ֣ידוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise shew
“me which” מִ֥י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix me which
“of us” מִשֶּׁלָּ֖נוּ On account of, whatsoever, whichsoever of us
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“for” אֶל Near, with or among; often in general, to for
“the king” מֶ֥לֶךְ A king king
“of Israel?” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See 2 Kings 6:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

  • 10  And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

  • 11  Therefore the heart of the king of Syria was sore troubled for this thing; and he called his servants, and said unto them, Will ye not shew me which of us is for the king of Israel?

  • 12  And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.

  • 13  And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him. And it was told him, saying, Behold, he is in Dothan.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red