| “And it came to pass,” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when the vessels” | הַכֵּלִ֗ים | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “were full,” | כִּמְלֹ֣את | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | full |
| “that she said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her son,” | בְּנָהּ֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “Bring” | הַגִּ֨ישָׁה | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | Bring |
| “me yet” | עוֹד֙ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | me yet |
| “a vessel.” | כֶּ֔לִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֶ֔יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, not” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “There is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a vessel” | כֶּ֑לִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “more.” | ע֖וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “And the oil” | הַשָּֽׁמֶן׃ | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “stayed.” | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stayed |