| “Then he returned,” | וַיָּ֜שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Then returned |
| “and walked” | וַיֵּ֣לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walked |
| “in the house” | בַּבַּ֗יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “to” | אַחַ֥ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | to |
| “and fro;” | וְאַחַ֣ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | fro |
| “and went up,” | וַיַּ֖עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “and stretched” | וַיִּגְהַ֣ר | To prostrate oneself | stretched |
| “himself upon” | עָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | himself upon |
| “him: and the child” | הַנַּ֙עַר֙ | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “sneezed” | וַיְזוֹרֵ֤ר | Perhaps to diffuse, i.e., (specifically) to sneeze | sneezed |
| “seven” | שֶׁ֣בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “times,” | פְּעָמִ֔ים | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | times |
| “and the child” | הַנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “opened” | וַיִּפְקַ֥ח | To open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant | opened |
| “his eyes.” | עֵינָֽיו׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |