| “Run” | רֽוּץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | Run |
| “now,” | עַתָּה֮ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “I pray thee,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “to meet” | לִקְרָאתָהּ֒ | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “her, and say” | וֶֽאֱמָר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto her, well” | הֲשָׁל֥וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | well |
| “Is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with thee? well” | הֲשָׁל֥וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | well |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with thy husband?” | לְאִישֵׁ֖ךְ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “well” | הֲשָׁל֣וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | well |
| “with the child?” | לַיָּ֑לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “And she answered,” | וַתֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | answered |
| “It is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “well.” | שָׁלֽוֹם׃ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | well |