| “So the king” | מֶ֨לֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֤ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “went,” | וַיֵּלֶךְ֩ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “and the king” | וּמֶֽלֶך | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and the king” | וּמֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Edom:” | אֱד֔וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “and they fetched a compass” | וַיָּסֹ֕בּוּ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | fetched compass |
| “of seven” | שִׁבְעַ֣ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “days'” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “journey:” | דֶּ֖רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | journey |
| “and there was” | הָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there was |
| “no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “water” | מַ֧יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “for the host,” | לַֽמַּחֲנֶ֛ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “and for the cattle” | וְלַבְּהֵמָ֖ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | cattle |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “followed” | בְּרַגְלֵיהֶֽם׃ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | followed |
| “them.” | בְּרַגְלֵיהֶֽם׃ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | them |