| “And he wrought” | וַיַּֽעֲשֶׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wrought |
| “evil” | הָרַע֙ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “but” | רַ֕ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | but |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “like his father,” | כְאָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | like father |
| “and like his mother:” | וּכְאִמּ֑וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | like mother |
| “for he put away” | וַיָּ֙סַר֙ | To turn off (literally or figuratively) | put away |
| “the image” | מַצְּבַ֣ת | Something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol | image |
| “of Baal” | הַבַּ֔עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “his father” | אָבִֽיו׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “had made.” | עָשָׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |