| “But it came to pass” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “in the seventh” | הַשְּׁבִיעִ֗י | Seventh | seventh |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “that Ishmael” | יִשְׁמָעֵ֣אל | Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites | Ishmael |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nethaniah,” | נְ֠תַנְיָה | Nethanjah, the name of four Israelites | Nethaniah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Elishama,” | אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע | Elishama, the name of seven Israelites | Elishama |
| “of the seed” | מִזֶּ֣רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “royal,” | הַמְּלוּכָ֗ה | Something ruled, i.e., a realm | royal |
| “came,” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and ten” | וַֽעֲשָׂרָ֤ה | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “men” | אֲנָשִׁים֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, and smote” | וַיַּכּ֥וּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “Gedaliah,” | גְּדַלְיָ֖הוּ | Gedaljah, the name of five Israelites | Gedaliah |
| “that he died,” | וַיָּמֹ֑ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “and the Jews” | הַיְּהוּדִים֙ | A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) | Jews |
| “and the Chaldees” | הַכַּשְׂדִּ֔ים | A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people | Chaldees |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | הָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “with” | אִתּ֖וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him at Mizpah.” | בַּמִּצְפָּֽה׃ | Mitspah, the name of two places in Palestine | Mizpah |