| “And the captain” | רַב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | captain |
| “of the guard” | טַבָּחִ֗ים | Properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) | guard |
| “took” | וַיִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “Seraiah” | שְׂרָיָה֙ | Serajah, the name of nine Israelites | Seraiah |
| “the chief” | הָרֹ֔אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “priest,” | כֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Zephaniah” | צְפַנְיָ֖הוּ | Tsephanjah, the name of four Israelites | Zephaniah |
| “the second” | מִשְׁנֶ֑ה | Properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) | second |
| “priest,” | כֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and the three” | שְׁלֹ֖שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “keepers” | שֹֽׁמְרֵ֥י | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keepers |
| “of the door:” | הַסַּֽף׃ | A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) | door |