| “Surely” | אַ֣ךְ׀ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | Surely |
| “at” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | at |
| “the commandment” | פִּ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | commandment |
| “of the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | הָֽיְתָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “this” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon Judah,” | בִּֽיהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | upon Judah |
| “to remove” | לְהָסִ֖יר | To turn off (literally or figuratively) | remove |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “out of” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | out |
| “his sight,” | פָּנָ֑יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | sight |
| “for the sins” | בְּחַטֹּ֣את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “of Manasseh,” | מְנַשֶּׁ֔ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “according to all” | כְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he did;” | עָשָֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |