| “And he brought” | וַיָּבֵ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the priests” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “out of the cities” | מֵֽעָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | out cities |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and defiled” | וַיְטַמֵּ֣א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | defiled |
| “the high places” | הַבָּמ֗וֹת | An elevation | high places |
| “where” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “the priests” | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “had burned incense,” | קִטְּרוּ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burned incense |
| “from Geba” | מִגֶּ֖בַע | Geba, a place in Palestine | Geba |
| “to” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “Beer-sheba,” | שָׁ֑בַע | Beer-Sheba, a place in Palestine | Beersheba |
| “and brake down” | וְנָתַ֞ץ | To tear down | brake down |
| “the high places” | בָּמ֣וֹת | An elevation | high places |
| “of the gates” | הַשְּׁעָרִ֗ים | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the entering in” | פֶּ֜תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | entering |
| “of the gate” | שַׁ֤עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of Joshua” | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the governor” | שַׂר | A head person (of any rank or class) | governor |
| “of the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “which” | אֲשֶֽׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “a man's” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | mans |
| “left hand” | שְׂמֹ֥אול | Properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand | left hand |
| “at the gate” | בְּשַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of the city.” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |