| “Moreover” | וְגַ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Moreover |
| “the familiar spirits,” | הָֽאֹב֣וֹת | Properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) | familiar spirits |
| “workers with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the wizards,” | הַ֠יִּדְּעֹנִים | Properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost | wizards |
| “and the images,” | הַתְּרָפִ֨ים | Teraphim (singular or plural) a family idol | images |
| “and the idols,” | הַגִּלֻּלִ֜ים | Properly, a log (as round); by implication, an idol | idols |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the abominations” | הַשִּׁקֻּצִ֗ים | Disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol | abominations |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were spied” | נִרְאוּ֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | spied |
| “in the land” | בְּאֶ֤רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and in Jerusalem,” | וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “did Josiah” | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | did Josiah |
| “put away,” | בִּעֵ֖ר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | put away |
| “that” | לְ֠מַעַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “he might perform” | הָקִ֞ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | might perform |
| “the words” | דִּבְרֵ֤י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of the law” | הַתּוֹרָה֙ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “which were written” | הַכְּתֻבִ֣ים | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the book” | הַסֵּ֔פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Hilkiah” | חִלְקִיָּ֥הוּ | Chilhijah, the name of eight Israelites | Hilkiah |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֖ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “found” | מָצָ֛א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |