| “Because” | תַּ֣חַת׀ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | Because |
| “they have forsaken” | עֲזָב֗וּנִי | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | forsaken |
| “me, and have burned incense” | וַֽיְקַטְּרוּ֙ | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burned incense |
| “unto other” | אֲחֵרִ֔ים | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other |
| “gods,” | לֵֽאלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “that” | לְמַ֙עַן֙ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “they might provoke me to anger” | הַכְעִיסֵ֔נִי | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | might provoke anger |
| “with all” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the works” | מַֽעֲשֵׂ֣ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “of their hands;” | יְדֵיהֶ֑ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “therefore my wrath” | חֲמָתִ֛י | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | therefore wrath |
| “shall be kindled” | וְנִצְּתָ֧ה | To burn or set on fire; figuratively, to desolate | kindled |
| “against this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | against |
| “place,” | בַּמָּק֥וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and shall not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be quenched.” | תִכְבֶּֽה׃ | To expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) | quenched |