| “And the king” | הַמֶּ֡לֶךְ | A king | king |
| “commanded” | וַיְצַ֣ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Hilkiah” | חִלְקִיָּ֣ה | Chilhijah, the name of eight Israelites | Hilkiah |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֡ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Ahikam” | אֲחִיקָ֣ם | Achikam, an Israelite | Ahikam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Shaphan,” | שָׁ֠פָן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “and Achbor” | עַכְבּ֨וֹר | Akbor, the name of an Idumaean and of two Israelites | Achbor |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Michaiah,” | מִֽיכָיָ֜ה | Micajah, the name of two Israelites | Michaiah |
| “and Shaphan” | שָׁפָ֣ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “the scribe,” | הַסֹּפֵ֗ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribe |
| “and Asahiah” | עֲשָׂיָ֥ה | Asajah, the name of three or four Israelites | Asahiah |
| “a servant” | עֶֽבֶד | A servant | servant |
| “of the king's,” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | kings |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |