| “And the people” | עַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “slew” | וַיַּךְ֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “them that had conspired” | הַקֹּשְׁרִ֖ים | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | conspired |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Amon;” | אָמ֑וֹן | Amon, the name of three Israelites | Amon |
| “and the people” | עַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “made” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | made |
| “Josiah” | יֹֽאשִׁיָּ֥הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “his son” | בְנ֖וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “king” | וַיַּמְלִ֧יכוּ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | king |
| “in his stead.” | תַּחְתָּֽיו׃ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | stead |