2 KINGS 21:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 21:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 21 using average monthly Google searches.

2 Kings 21:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I will stretch” וְנָטִ֣יתִי To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) stretch
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“Jerusalem” יְרֽוּשָׁלִַ֗ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“the line” קָ֣ו A cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord line
“of Samaria,” שֹֽׁמְר֔וֹן Shomeron, a place in Palestine Samaria
“and the plummet” מִשְׁקֹ֖לֶת A weight, i.e., a plummet (with line attached) plummet
“of the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Ahab:” אַחְאָ֑ב Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“and I will wipe” וּמָחִ֨יתִי Properly, to stroke or rub; by implication, to erase wipe
“Jerusalem” יְרֽוּשָׁלִַ֜ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“as” כַּֽאֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“a man” (No Hebrew definition. English implied.)
“wipeth” יִמְחֶ֤ה Properly, to stroke or rub; by implication, to erase wipeth
“a dish,” הַצַּלַּ֙חַת֙ Something advanced or deep, i.e., a bowl; figuratively, the bosom dish
“wiping” מָחָ֔ה Properly, to stroke or rub; by implication, to erase wiping
“it,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and turning” וְהָפַ֖ךְ To turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert turning
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“upside down.” פָּנֶֽיהָ׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) upside down

Verse Context

See 2 Kings 21:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

  • 12  Therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

  • 13  And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

  • 14  And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • 15  Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red