2 KINGS 21:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 21:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 21 using average monthly Google searches.

2 Kings 21:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Because” יַעַן֩ Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause Because
“Manasseh” מְנַשֶּׁ֤ה Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Manasseh
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Judah” יְהוּדָה֙ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“hath done” עָשָׂ֜ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“these” הָאֵ֔לֶּה These or those these
“abominations,” הַתֹּֽעֵב֣וֹת Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol abominations
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“hath done wickedly” הֵרַ֕ע Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) done wickedly
“above all” מִכֹּ֛ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) above all
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“the Amorites” הָֽאֱמֹרִ֖י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“did,” עָשׂ֥וּ To do or make, in the broadest sense and widest application did
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לְפָנָ֑יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“him, and hath made” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) made
“Judah” יְהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“also” גַֽם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“to sin” וַיַּֽחֲטִ֥א Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn sin
“with his idols:” בְּגִלּוּלָֽיו׃ Properly, a log (as round); by implication, an idol idols

Verse Context

See 2 Kings 21:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed before the children of Israel.

  • 10  And the Lord spake by his servants the prophets, saying,

  • 11  Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

  • 12  Therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

  • 13  And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red