| “And I will add” | וְהֹֽסַפְתִּ֣י | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | add |
| “unto” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “thy days” | יָמֶ֗יךָ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “fifteen” | חֲמֵ֤שׁ | Five | fifteen |
| “years;” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “and I will deliver” | אַצִּ֣ילְךָ֔ | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “thee and this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | thee and this |
| “city” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “out of the hand” | וּמִכַּ֤ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | out hand |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Assyria;” | אַשּׁוּר֙ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “and I will defend” | וְגַנּוֹתִי֙ | To hedge about, i.e., (generally) protect | defend |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “city” | הָעִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “for mine own sake,” | לְמַֽעֲנִ֔י | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | own sake |
| “and for my servant” | עַבְדִּֽי׃ | A servant | servant |
| “David's” | דָּוִ֥ד | David, the youngest son of Jesse | Davids |
| “sake.” | וּלְמַ֖עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | sake |