| “It may be” | אוּלַ֡י | If not; hence perhaps | It may be |
| “the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֜יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “will hear” | יִשְׁמַע֩ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | דִּבְרֵ֣י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of Rab-shakeh,” | רַבְשָׁקֵ֗ה | Rabshakeh, a Babylonian official | Rabshakeh |
| “whom” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Assyria” | אַשּׁ֤וּר׀ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “his master” | אֲדֹנָיו֙ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “hath sent” | שְׁלָח֨וֹ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to reproach” | לְחָרֵף֙ | To pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; to spend the winter | reproach |
| “the living” | חַ֔י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “God;” | אֱלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and will reprove” | וְהוֹכִ֙יחַ֙ | To be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict | reprove |
| “the words” | בַּדְּבָרִ֔ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֑יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “hath heard:” | שָׁמַ֖ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “wherefore lift up” | וְנָשָׂ֣אתָ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | wherefore lift up |
| “thy” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “prayer” | תְפִלָּ֔ה | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “for” | בְּעַ֥ד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | for |
| “the remnant” | הַשְּׁאֵרִ֖ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “that are left.” | הַנִּמְצָאָֽה׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | are left |