2 KINGS 18:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 18:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 18 using average monthly Google searches.

2 Kings 18:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַיְהִ֞י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“in the fourth” הָֽרְבִיעִית֙ Fourth; also (fractionally) a fourth fourth
“year” בַּשָּׁנָ֤ה A year (as a revolution of time) year
“of king” לַמֶּ֣לֶךְ A king king
“Hezekiah,” חִזְקִיָּ֔הוּ Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites Hezekiah
“which” הִ֚יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are which
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“the seventh” הַשְּׁבִיעִ֔ית Seventh seventh
“year” הַשָּׁנָ֣ה A year (as a revolution of time) year
“of Hoshea” לְהוֹשֵׁ֥עַ Hoshea, the name of five Israelites Hoshea
“son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Elah” אֵלָ֖ה Elah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine Elah
“king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“Shalmaneser” שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר Shalmaneser, an Assyrian king Shalmaneser
“king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Assyria” אַשּׁ֛וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“came up” עָלָ֞ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative came up
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“Samaria,” שֹֽׁמְר֖וֹן Shomeron, a place in Palestine Samaria
“and besieged” וַיָּ֥צַר To cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) besieged
“it.” עָלֶֽיהָ׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications it

Verse Context

See 2 Kings 18:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And the Lord was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

  • 8  He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

  • 9  And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

  • 10  And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

  • 11  And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red