| “Then came” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | Then came |
| “Eliakim” | אֶלְיָקִ֣ים | Eljakim, the name of four Israelites | Eliakim |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Hilkiah,” | חִלְקִיָּ֣ה | Chilhijah, the name of eight Israelites | Hilkiah |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the household,” | הַ֠בַּיִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | household |
| “and Shebna” | וְשֶׁבְנָ֨א | Shebna or Shebnah, an Israelite | Shebna |
| “the scribe,” | הַסֹּפֵ֜ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | scribe |
| “and Joah” | וְיוֹאָ֨ח | Joach, the name of four Israelites | Joah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Asaph” | אָסָ֧ף | Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first | Asaph |
| “the recorder,” | הַמַּזְכִּ֛יר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | recorder |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Hezekiah” | חִזְקִיָּ֖הוּ | Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites | Hezekiah |
| “with clothes” | בְגָדִ֑ים | A covering, also treachery or pillage | clothes |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “rent,” | קְרוּעֵ֣י | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rent |
| “and told” | וַיַּגִּ֣דוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “him the words” | דִּבְרֵ֖י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of Rab-shakeh.” | רַבְשָׁקֵֽה׃ | Rabshakeh, a Babylonian official | Rabshakeh |