2 KINGS 18:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 18:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 18 using average monthly Google searches.

2 Kings 18:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Rab-shakeh” רַבְשָׁקֵ֔ה Rabshakeh, a Babylonian official Rabshakeh
“said” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֲלֵהֶם֙ Near, with or among; often in general, to unto
“them, Speak” אִמְרוּ To say (used with great latitude) Speak
“ye now” נָ֖א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Hezekiah,” חִזְקִיָּ֑הוּ Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites Hezekiah
“Thus” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now Thus
“saith” אָמַ֞ר To say (used with great latitude) saith
“the great” הַגָּדוֹל֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“king,” הַמֶּ֤לֶךְ A king king
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Assyria,” אַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“What” מָ֧ה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses What
“confidence” הַבִּטָּח֛וֹן Trust confidence
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“this” הַזֶּ֖ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“wherein” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherein
“thou trustest?” בָּטָֽחְתָּ׃ Properly, to hie for refuge (but not so precipitately as H2620); figuratively, to trust, be confident or sure trustest

Verse Context

See 2 Kings 18:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.

  • 18  And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

  • 19  And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?

  • 20  Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?

  • 21  Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red