2 KINGS 18:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 18:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 18 using average monthly Google searches.

2 Kings 18:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” מֶֽלֶךְ A king king
“of Assyria” אַשּׁ֡וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“sent” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“Tartan” תַּרְתָּ֥ן Tartan, an Assyrian Tartan
“and Rabsaris” סָרִ֣יס׀ Rab-Saris, a Babylonian official Rabsaris
“and Rab-shakeh” רַבְשָׁקֵ֨ה Rabshakeh, a Babylonian official Rabshakeh
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“Lachish” לָכִ֜ישׁ Lakish, a place in Palestine Lachish
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“king” הַמֶּ֧לֶךְ A king king
“Hezekiah” חִזְקִיָּ֛הוּ Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites Hezekiah
“with a great” כָּבֵ֖ד Heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) great
“host” בְּחֵ֥יל An army; also (by analogy,) an intrenchment host
“against Jerusalem.” יְרֽוּשָׁלִָ֑ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine against Jerusalem
“And they went up” וַֽיַּעֲלוּ֙ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“and came” וַיָּבֹ֣אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to Jerusalem.” יְרֽוּשָׁלִַ֔ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“And when they were come up,” וַיַּֽעֲל֣וּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative come up
“they came” וַיָּבֹ֗אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and stood” וַיַּֽעַמְדוּ֙ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“by the conduit” בִּתְעָלַת֙ A channel (into which water is raised for irrigation) conduit
“of the upper” הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה An elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme upper
“pool,” הַבְּרֵכָ֣ה A reservoir (at which camels kneel as a resting-place) pool
“which” אֲשֶׁ֕ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the highway” בִּמְסִלַּ֖ת A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase highway
“of the fuller's” כוֹבֵֽס׃ To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative fullers
“field.” שְׂדֵ֥ה A field (as flat) field

Verse Context

See 2 Kings 18:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house.

  • 16  At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.

  • 17  And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.

  • 18  And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

  • 19  And Rab-shakeh said unto them, Speak ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?