| “And the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Assyria” | אַשּׁ֡וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “Tartan” | תַּרְתָּ֥ן | Tartan, an Assyrian | Tartan |
| “and Rabsaris” | סָרִ֣יס׀ | Rab-Saris, a Babylonian official | Rabsaris |
| “and Rab-shakeh” | רַבְשָׁקֵ֨ה | Rabshakeh, a Babylonian official | Rabshakeh |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “Lachish” | לָכִ֜ישׁ | Lakish, a place in Palestine | Lachish |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “king” | הַמֶּ֧לֶךְ | A king | king |
| “Hezekiah” | חִזְקִיָּ֛הוּ | Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites | Hezekiah |
| “with a great” | כָּבֵ֖ד | Heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) | great |
| “host” | בְּחֵ֥יל | An army; also (by analogy,) an intrenchment | host |
| “against Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | against Jerusalem |
| “And they went up” | וַֽיַּעֲלוּ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “and came” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “And when they were come up,” | וַיַּֽעֲל֣וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “they came” | וַיָּבֹ֗אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and stood” | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “by the conduit” | בִּתְעָלַת֙ | A channel (into which water is raised for irrigation) | conduit |
| “of the upper” | הָֽעֶלְיוֹנָ֔ה | An elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme | upper |
| “pool,” | הַבְּרֵכָ֣ה | A reservoir (at which camels kneel as a resting-place) | pool |
| “which” | אֲשֶׁ֕ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the highway” | בִּמְסִלַּ֖ת | A thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase | highway |
| “of the fuller's” | כוֹבֵֽס׃ | To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative | fullers |
| “field.” | שְׂדֵ֥ה | A field (as flat) | field |