2 KINGS 17:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 17:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Kings 17:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore the Lord” יְהוָ֤ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Therefore Lord
“was very” מְאֹד֙ Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“angry” וַיִּתְאַנַּ֨ף To breathe hard, i.e., be enraged angry
“with Israel,” בְּיִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and removed” וַיְסִרֵ֖ם To turn off (literally or figuratively) removed
“them out of” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications out
“his sight:” פָּנָ֑יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) sight
“there was none” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles none
“left” נִשְׁאַ֔ר Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant left
“but” רַ֛ק Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although but
“the tribe” שֵׁ֥בֶט A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribe
“of Judah” יְהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“only.” לְבַדּֽוֹ׃ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides only

Verse Context

See 2 Kings 17:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

  • 17  And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

  • 18  Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

  • 19  Also Judah kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

  • 20  And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red