2 KINGS 17:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 17:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Kings 17:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yet the Lord” יְהוָ֡ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“testified” וַיָּ֣עַד To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) testified
“against Israel,” בְּיִשְׂרָאֵ֣ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity against Israel
“and against Judah,” וּבִֽיהוּדָ֡ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory against Judah
“by” בְּיַד֩ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] by
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the prophets,” נְבִיאֵ֨ו A prophet or (generally) inspired man prophets
“and by” (No Hebrew definition. English implied.)
“all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the seers,” חֹזֶ֜ה A beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) seers
“saying,” לֵאמֹ֗ר To say (used with great latitude) saying
“Turn” שֻׁ֝֩בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again Turn
“ye from your evil” הָֽרָעִים֙ Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“ways,” מִדַּרְכֵיכֶ֤ם A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“and keep” וְשִׁמְרוּ֙ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“my commandments” מִצְוֹתַ֣י A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“my statutes,” חֻקּוֹתַ֔י A statute statutes
“according to all” כְּכָ֨ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) according all
“the law” הַתּוֹרָ֔ה A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I commanded” צִוִּ֖יתִי (intensively) to constitute, enjoin commanded
“your fathers,” אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“and which” וַֽאֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc and which
“I sent” שָׁלַ֣חְתִּי To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“to” אֲלֵיכֶ֔ם Near, with or among; often in general, to to
“you by” בְּיַ֖ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] you by
“my servants” עֲבָדַ֥י A servant servants
“the prophets.” הַנְּבִיאִֽים׃ A prophet or (generally) inspired man prophets

Verse Context

See 2 Kings 17:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the Lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the Lord to anger:

  • 12  For they served idols, whereof the Lord had said unto them, Ye shall not do this thing.

  • 13  Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

  • 14  Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.

  • 15  And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?