2 KINGS 16:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 16:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 16 using average monthly Google searches.

2 Kings 16:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And king” הַמֶּ֨לֶךְ A king king
“Ahaz” אָחָ֜ז Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite Ahaz
“cut off” וַיְקַצֵּץ֩ To chop off (literally or figuratively) cut off
“the borders” הַמִּסְגְּר֣וֹת Something enclosing, i.e., a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold borders
“of the bases,” הַמְּכֹנ֗וֹת A pedestal, also a spot bases
“and removed” וַיָּ֤סַר To turn off (literally or figuratively) removed
“the laver” הַכִּיֹּ֔ר Properly, something round (as excavated or bored), i.e., a chafing-dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform laver
“from off” מֵֽעֲלֵיהֶם֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications off
“them; and took down” הוֹרִ֔ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) took down
“the sea” הַיָּ֣ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“from off” מֵעַ֛ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications off
“the brasen” הַנְּחֹ֖שֶׁת Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brasen
“oxen” הַבָּקָ֥ר A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd oxen
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“under” תַּחְתֶּ֑יהָ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“it, and put” וַיִּתֵּ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“it upon” עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“a pavement” מַרְצֶ֥פֶת A pavement pavement
“of stones.” אֲבָנִֽים׃ A stone stones

Verse Context

See 2 Kings 16:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by.

  • 16  Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

  • 17  And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

  • 18  And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the Lord for the king of Assyria.

  • 19  Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red