| “In the days” | בִּימֵ֞י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of Pekah” | פֶּ֣קַח | Pekach, an Israelite king | Pekah |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “came” | בָּא֮ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “Tiglath-pileser” | פִּלְאֶסֶר֮ | Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king | Tiglathpileser |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Assyria,” | אַשּׁוּר֒ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “and took” | וַיִּקַּ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “Ijon,” | עִיּ֡וֹן | Ijon, a place in Palestine | Ijon |
| “and Abel-beth-maachah,” | מַעֲכָ֡ה | Abel of Beth-maakah, a place in Palestine | Abelbethmaachah |
| “and Janoah,” | יָ֠נוֹחַ | Janoach, a place in Palestine | Janoah |
| “and Kedesh,” | קֶ֨דֶשׁ | Kedesh, the name of four places in Palestine | Kedesh |
| “and Hazor,” | חָצ֤וֹר | Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia | Hazor |
| “and Gilead,” | הַגִּלְעָד֙ | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “and Galilee,” | הַגָּלִ֔ילָה | Galil (as a special circuit) in the North of Palestine | Galilee |
| “all” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Naphtali,” | נַפְתָּלִ֑י | Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory | Naphtali |
| “and carried them captive” | וַיַּגְלֵ֖ם | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | carried captive |
| “to Assyria.” | אַשּֽׁוּרָה׃ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |