| “And Menahem” | מְנַחֵ֖ם | Menachem, an Israelite | Menahem |
| “slept” | וַיִּשְׁכַּ֥ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | slept |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “his fathers;” | אֲבֹתָ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “and Pekahiah” | פְּקַחְיָ֥ה | Pekachjah, an Israelite king | Pekahiah |
| “his son” | בְנ֖וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “reigned” | וַיִּמְלֹ֛ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reigned |
| “in his stead.” | תַּחְתָּֽיו׃ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | stead |