| “Then” | אָ֣ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “Menahem” | מְ֠נַחֵם | Menachem, an Israelite | Menahem |
| “smote” | יַכֶּֽה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “Tiphsah,” | תִּפְסַ֨ח | Tiphsach, a place in Mesopotamia | Tiphsah |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therein, and the coasts” | גְּבוּלֶ֙יהָ֙ | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | therein coasts |
| “thereof from Tirzah:” | מִתִּרְצָ֔ה | Tirtsah, a place in Palestine; also an Israelitess | thereof Tirzah |
| “because” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they opened” | פָתַ֖ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “to him,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “therefore he smote” | וַיַּ֑ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | therefore smote |
| “it; and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the women therein that were with child” | הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ | Pregnant | women therein child |
| “he ripped up.” | בִּקֵּֽעַ׃ | To cleave; generally, to rend, break, rip or open | ripped up |