| “And Shallum” | שַׁלֻּ֣ם | Shallum, the name of fourteen Israelites | Shallum |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jabesh” | יָבֵ֔שׁ | Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine | Jabesh |
| “conspired” | וַיִּקְשֹׁ֤ר | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | conspired |
| “against” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “him, and smote” | וַיַּכֵּ֥הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “him before” | קָֽבָל | The presence, i.e., (adverbially) in front of | before |
| “the people,” | עָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and slew” | וַיְמִיתֵ֑הוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slew |
| “him, and reigned” | וַיִּמְלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reigned |
| “in his stead.” | תַּחְתָּֽיו׃ | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | stead |