| “And he did” | וַיַּ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “that which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right” | הַיָּשָׁר֙ | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “yet” | רַ֕ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | yet |
| “not” | לֹ֖א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “like David” | כְּדָוִ֣ד | David, the youngest son of Jesse | like David |
| “his father:” | אָבִ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “he did” | עָשָׂ֛ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “according to all things” | כְּכֹ֧ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all things |
| “as” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “Joash” | יוֹאָ֥שׁ | Joash, the name of six Israelites | Joash |
| “his father” | אָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “did.” | עָשָֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |