| “Neither” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Neither |
| “did he leave” | הִשְׁאִ֨יר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | did leave |
| “of the people” | עָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “to Jehoahaz” | לִיהֽוֹאָחָ֜ז | Jehoachaz, the name of three Israelites | Jehoahaz |
| “but” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “fifty” | חֲמִשִּׁ֤ים | Fifty | fifty |
| “horsemen,” | פָּֽרָשִׁים֙ | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |
| “and ten” | וַֽעֲשָׂ֣רָה | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “chariots,” | רֶ֔כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “and ten” | וַֽעֲשֶׂ֥רֶת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “thousand” | אֲלָפִ֖ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “footmen;” | רַגְלִ֑י | A footman (soldier) | footmen |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “had destroyed” | אִבְּדָם֙ | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroyed |
| “them, and had made” | וַיְשִׂמֵ֥ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | made |
| “them like the dust” | כֶּֽעָפָ֖ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | like dust |
| “by threshing.” | לָדֻֽשׁ׃ | To trample or thresh | threshing |