2 KINGS 13:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 13:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 13 using average monthly Google searches.

2 Kings 13:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Neither” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed Neither
“did he leave” הִשְׁאִ֨יר Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant did leave
“of the people” עָ֗ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“to Jehoahaz” לִיהֽוֹאָחָ֜ז Jehoachaz, the name of three Israelites Jehoahaz
“but” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“fifty” חֲמִשִּׁ֤ים Fifty fifty
“horsemen,” פָּֽרָשִׁים֙ A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“and ten” וַֽעֲשָׂ֣רָה Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“chariots,” רֶ֔כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariots
“and ten” וַֽעֲשֶׂ֥רֶת Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“thousand” אֲלָפִ֖ים Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“footmen;” רַגְלִ֑י A footman (soldier) footmen
“for” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Syria” אֲרָ֔ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syria
“had destroyed” אִבְּדָם֙ Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) destroyed
“them, and had made” וַיְשִׂמֵ֥ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) made
“them like the dust” כֶּֽעָפָ֖ר Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud like dust
“by threshing.” לָדֻֽשׁ׃ To trample or thresh threshing

Verse Context

See 2 Kings 13:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  (And the Lord gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

  • 6  Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)

  • 7  Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

  • 8  Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 9  And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red