| “And Jehoahaz” | יְהֽוֹאָחָ֖ז | Jehoachaz, the name of three Israelites | Jehoahaz |
| “besought” | וַיְחַ֥ל | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | besought |
| “the” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | the |
| “Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hearkened” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearkened |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him: for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | him for |
| “he saw” | רָאָה֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the oppression” | לַ֣חַץ | Distress | oppression |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָֽם׃ | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “oppressed” | לָחַ֥ץ | Properly, to press, i.e., (figuratively) to distress | oppressed |
| “them.” | לָחַ֥ץ | Properly, to press, i.e., (figuratively) to distress | them |