2 KINGS 13:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 13:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 13 using average monthly Google searches.

2 Kings 13:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” יְהוָ֨ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“was gracious” וַיָּחָן֩ Properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) gracious
“unto them, and had compassion on” וַֽיְרַחֲמֵם֙ To fondle; by implication, to love, especially to compassionate compassion
“them, and had respect” וַיִּ֣פֶן To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc respect
“unto” אֲלֵיהֶ֔ם Near, with or among; often in general, to unto
“them, because of” לְמַ֣עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that because
“his covenant” בְּרִית֔וֹ A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“with” אֹתָ֤ם Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“Abraham,” אַבְרָהָ֖ם Abraham, the later name of Abram Abraham
“Isaac,” יִצְחָ֣ק Jitschak (or Isaac), son of Abraham Isaac
“and Jacob,” וְיַֽעֲקֹ֑ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“and would” אָבָה֙ To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent would
“not” וְלֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“destroy” הַשְׁחִיתָ֔ם To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) destroy
“them, neither” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“cast” הִשְׁלִיכָ֥ם To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“he them from” מֵֽעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications he them from
“his presence” פָּנָ֖יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“as yet.” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) as yet

Verse Context

See 2 Kings 13:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

  • 22  But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

  • 23  And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.

  • 24  So Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

  • 25  And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red