| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Open” | פְּתַ֧ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | Open |
| “the window” | הַֽחַלּ֛וֹן | A window (as perforated) | window |
| “eastward.” | קֵ֖דְמָה | The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) | eastward |
| “And he opened” | וַיִּפְתָּ֑ח | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | opened |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Then Elisha” | אֱלִישָׁ֤ע | Elisha, the famous prophet | Then Elisha |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Shoot.” | יְרֵה֙ | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | Shoot |
| “And he shot.” | וַיּ֔וֹר | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | shot |
| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “The arrow” | חֵץ | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | arrow |
| “of the Lord's” | לַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “deliverance,” | תְּשׁוּעָ֤ה | Rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) | deliverance |
| “and the arrow” | וְחֵ֣ץ | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | arrow |
| “of deliverance” | תְּשׁוּעָ֣ה | Rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) | deliverance |
| “from Syria:” | בַֽאֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “for thou shalt smite” | וְהִכִּיתָ֧ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “the Syrians” | אֲרָ֛ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “in Aphek,” | בַּֽאֲפֵ֖ק | Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine | Aphek |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “thou have consumed” | כַּלֵּֽה׃ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | consumed |
| “them.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |