2 KINGS 13:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 13:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 13 using average monthly Google searches.

2 Kings 13:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“Open” פְּתַ֧ח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve Open
“the window” הַֽחַלּ֛וֹן A window (as perforated) window
“eastward.” קֵ֖דְמָה The front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) eastward
“And he opened” וַיִּפְתָּ֑ח To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve opened
“it.” (No Hebrew definition. English implied.)
“Then Elisha” אֱלִישָׁ֤ע Elisha, the famous prophet Then Elisha
“said,” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“Shoot.” יְרֵה֙ Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach Shoot
“And he shot.” וַיּ֔וֹר Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach shot
“And he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“The arrow” חֵץ Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear arrow
“of the Lord's” לַֽיהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lords
“deliverance,” תְּשׁוּעָ֤ה Rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) deliverance
“and the arrow” וְחֵ֣ץ Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear arrow
“of deliverance” תְּשׁוּעָ֣ה Rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) deliverance
“from Syria:” בַֽאֲרָ֔ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syria
“for thou shalt smite” וְהִכִּיתָ֧ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smite
“the Syrians” אֲרָ֛ם Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite Syrians
“in Aphek,” בַּֽאֲפֵ֖ק Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine Aphek
“till” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“thou have consumed” כַּלֵּֽה׃ To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) consumed
“them.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See 2 Kings 13:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

  • 16  And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

  • 17  And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of deliverance from Syria: for thou shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.

  • 18  And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

  • 19  And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?