| “And Jehoash” | יְהוֹאָ֜שׁ | Jehoash, the name of two Israelite kings | Jehoash |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the priests,” | הַכֹּֽהֲנִ֗ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “All” | כֹּל֩ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the money” | כֶּ֨סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “of the dedicated things” | הַקֳּדָשִׁ֜ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | dedicated things |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is brought” | יוּבָ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “into the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the money” | כֶּ֣סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “of every one” | אִ֕ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “that passeth” | עוֹבֵ֔ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passeth |
| “the account,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the money” | כֶּ֥סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that every man” | נַפְשׁ֖וֹת | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | every man |
| “is set at,” | עֶרְכּ֑וֹ | A pile, equipment, estimate | set |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the money” | כֶּ֗סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “cometh” | יַֽעֲלֶה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | cometh |
| “into” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “any man's” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any mans |
| “heart” | לֶב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “to bring” | לְהָבִ֖יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “into the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |