| “And Jehoash” | יְהוֹאָ֣שׁ | Jehoash, the name of two Israelite kings | Jehoash |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “took” | וַיִּקַּ֞ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the hallowed things” | הַקֳּדָשִׁ֡ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | hallowed things |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “Jehoshaphat,” | יְהֽוֹשָׁפָ֣ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “and Jehoram,” | וִֽיהוֹרָם֩ | Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites | Jehoram |
| “and Ahaziah,” | וַֽאֲחַזְיָ֨הוּ | Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king | Ahaziah |
| “his fathers,” | אֲבֹתָ֜יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “kings” | מַלְכֵ֤י | A king | kings |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “had dedicated,” | הִקְדִּ֣ישׁוּ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | dedicated |
| “and his own hallowed things,” | קֳדָשָׁ֔יו | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | own hallowed things |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the gold” | הַזָּהָ֗ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “that was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “found” | הַנִּמְצָ֛א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in the treasures” | בְּאֹֽצְר֥וֹת | A depository | treasures |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and in the king's” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | kings |
| “house,” | וּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and sent” | וַיִּשְׁלַ֗ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Hazael” | לַֽחֲזָאֵל֙ | Chazael, a king of Syria | Hazael |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Syria:” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “and he went away” | וַיַּ֖עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | away |
| “from” | מֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |