| “From” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | From |
| “Jordan” | הַיַּרְדֵּן֙ | Jarden, the principal river of Palestine | Jordan |
| “eastward,” | מִזְרַ֣ח | Sunrise, i.e., the east | eastward |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Gilead,” | הַגִּלְעָ֔ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | Gilead |
| “the Gadites,” | הַגָּדִ֥י | A Gadite (collectively) or descendants of Gad | Gadites |
| “and the Reubenites,” | וְהָרֽאוּבֵנִ֖י | A Reubenite or descendant of Reuben | Reubenites |
| “and the Manassites,” | וְהַֽמְנַשִּׁ֑י | A Menashshite or descendant of Menashsheh | Manassites |
| “from Aroer,” | מֵֽעֲרֹעֵר֙ | Aroër, the name of three places in or near Palestine | Aroer |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the river” | נַ֣חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | river |
| “Arnon,” | אַרְנֹ֔ן | The Arnon, a river east of the Jordan, also its territory | Arnon |
| “even Gilead” | וְהַגִּלְעָ֖ד | Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites | even Gilead |
| “and Bashan.” | וְהַבָּשָֽׁן׃ | Bashan (often with the article), a region East of the Jordan | Bashan |