| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jehu,” | יֵה֗וּא | Jehu, the name of five Israelites | Jehu |
| “Because” | יַ֤עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “thou hast done well” | הֱטִיבֹ֙תָ֙ | To be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense | done well |
| “in executing” | לַֽעֲשׂ֤וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | executing |
| “that which is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right” | הַיָּשָׁר֙ | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in mine eyes,” | בְּעֵינַ֔י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “hast done” | עָשִׂ֖יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “unto the house” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Ahab” | אַחְאָ֑ב | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “according to all” | כְּכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in mine heart,” | בִּלְבָבִ֔י | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “thy children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the fourth” | רְבִעִ֔ים | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth |
| “generation” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall sit” | יֵֽשְׁב֥וּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sit |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the throne” | כִּסֵּ֥א | Properly, covered, i.e., a throne (as canopied) | throne |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |