| “Now” | וְעַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore call” | קִרְא֨וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | therefore call |
| “unto” | אֵלַ֜י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the prophets” | נְבִיאֵ֣י | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “of Baal,” | הַבַּ֡עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his servants,” | עֹֽבְדָ֣יו | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | servants |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his priests;” | כֹּֽהֲנָיו֩ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “let none” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | let none |
| “be wanting:” | יִפָּקֵ֗ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | wanting |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I have a great” | גָּד֥וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “sacrifice” | זֶ֨בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “to do” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Baal;” | לַבַּ֔עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “whosoever” | כֹּ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “shall be wanting,” | יִפָּקֵ֖ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | wanting |
| “he shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “live.” | יִֽחְיֶ֑ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “But Jehu” | וְיֵהוּא֙ | Jehu, the name of five Israelites | Jehu |
| “did” | עָשָׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in subtilty,” | בְעָקְבָּ֔ה | Trickery | subtilty |
| “to the intent” | לְמַ֥עַן | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | intent |
| “that he might destroy” | הַֽאֲבִ֖יד | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | might destroy |
| “the worshippers” | עֹֽבְדֵ֥י | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | worshippers |
| “of Baal.” | הַבָּֽעַל׃ | Baal, a Phoenician deity | Baal |