| “And when the messengers” | הַמַּלְאָכִ֖ים | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messengers |
| “turned back” | וַיָּשׁ֥וּבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned back |
| “unto” | אֵלָ֑יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, he said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶ֖ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Why” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Why |
| “are ye now” | זֶּ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | are now |
| “turned back?” | שַׁבְתֶּֽם׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned back |