| “Again” | וַיָּ֜שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Again |
| “also he sent” | וַיִּשְׁלַ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | also sent |
| “unto” | אֵלָ֛יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him another” | אַחֵ֖ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “captain” | שַׂר | A head person (of any rank or class) | captain |
| “of fifty” | חֲמִשִּׁ֥ים | Fifty | fifty |
| “with his fifty.” | וַֽחֲמִשָּׁ֑יו | Fifty | fifty |
| “And he answered” | וַיַּ֙עַן֙ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said” | וַיְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, O man” | אִ֚ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | O man |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “hath the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “said,” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Come down” | רֵֽדָה׃ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | Come down |
| “quickly.” | מְהֵרָ֥ה | Properly, a hurry; hence (adverbially) promptly | quickly |