| “Whether” | εἴτε | If too | Whether |
| “any do inquire” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | of |
| “Titus,” | Τίτου | Titus, a Christian | Titus |
| “he is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “my” | ἐμὸς | My | my |
| “partner” | κοινωνὸς | A sharer, i.e., associate | partner |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “fellowhelper” | συνεργός· | A co-laborer, i.e., coadjutor | fellowhelper |
| “concerning” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | concerning |
| “you:” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “or” | εἴτε | If too | or |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “brethren” | ἀδελφοὶ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “be inquired of, they are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the messengers” | ἀπόστολοι | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | messengers |
| “of the churches,” | ἐκκλησιῶν | A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) | churches |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the glory” | δόξα | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “of Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |