| “Wherefore” | διὸ | Through which thing, i.e., consequently | Wherefore |
| “come out” | Ἐξέλθετε | To issue (literally or figuratively) | come out |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “among” | μέσου | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | among |
| “them,” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “be ye separate,” | ἀφορίσθητε | To set off by boundary, i.e., (figuratively) limit, exclude, appoint, etc | separate |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “the Lord,” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “touch” | ἅπτεσθε· | Properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) | touch |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “the unclean” | ἀκαθάρτου | Impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) | unclean |
| “thing;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and I” | κἀγὼ | So also the dative case κἀμοί, and accusative case κἀμέ and (or also, even, etc.) I, (to) me | and I |
| “will receive” | εἰσδέξομαι | To take into one's favor | receive |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |