| “Therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Therefore |
| “we are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “always” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | always |
| “confident,” | Θαῤῥοῦντες | To exercise courage | confident |
| “knowing” | εἰδότες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | knowing |
| “that,” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “whilst we are at home” | ἐνδημοῦντες | To be in one's own country, i.e., home (figuratively) | whilst are home |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body,” | σώματι | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “we are absent” | ἐκδημοῦμεν | To emigrate, i.e., (figuratively) vacate or quit | are absent |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord:” | κυρίου· | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |