| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “whom” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “god” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | god |
| “of this” | τούτου | Of (from or concerning) this (person or thing) | of this |
| “world” | αἰῶνος | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |
| “hath blinded” | ἐτύφλωσεν | To make blind, i.e., (figuratively) to obscure | blinded |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “minds of them which believe” | νοήματα | A perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself | minds believe |
| “not,” | ἀπίστων | (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) | not |
| “lest” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | lest |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “light” | φωτισμὸν | Illumination (figuratively) | light |
| “of” | δόξης | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “glorious” | δόξης | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glorious |
| “gospel” | εὐαγγελίου | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “of” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | of |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “who” | ὅς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | who |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the image” | εἰκὼν | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “should shine” | αὐγάσαι | To beam forth (figuratively) | should shine |
| “unto them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |