2 CORINTHIANS 4:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Corinthians 4:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 4 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 4:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” ἀλλ' Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) But
“have renounced” ἀπειπάμεθα To say off for oneself, i.e., disown renounced
“the” τὰ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“hidden things” κρυπτὰ Concealed, i.e., private hidden things
“of” αἰσχύνης Shame or disgrace (abstractly or concretely) of
“dishonesty,” αἰσχύνης Shame or disgrace (abstractly or concretely) dishonesty
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“walking” περιπατοῦντες To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) walking
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“craftiness,” πανουργίᾳ Adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry craftiness
“nor” μηδὲ But not, not even; in a continued negation, nor nor
“handling deceitfully;” δολοῦντες To ensnare, i.e., (figuratively) adulterate handling deceitfully
“the” λόγον Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) the
“word” λόγον Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) word
“of” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
“God” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“but” ἀλλὰ Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) but
“by” τῇ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) by
“manifestation” φανερώσει Exhibition, i.e., (figuratively) expression, (by extension) a bestowment manifestation
“of” ἀληθείας Truth of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“truth” ἀληθείας Truth truth
“commending” συνιστώντες To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute commending
“ourselves” ἑαυτοὺς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc ourselves
“to” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) to
“every” πᾶσαν All, any, every, the whole every
“man's” ἀνθρώπων Man-faced, i.e., a human being mans
“conscience” συνείδησιν Co-perception, i.e., moral consciousness conscience
“in the sight of” ἐνώπιον In the face of (literally or figuratively) sight
“God.” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God

Verse Context

See 2 Corinthians 4:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

  • 2  But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

  • 3  But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

  • 4  In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red