| “But” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “have renounced” | ἀπειπάμεθα | To say off for oneself, i.e., disown | renounced |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hidden things” | κρυπτὰ | Concealed, i.e., private | hidden things |
| “of” | αἰσχύνης | Shame or disgrace (abstractly or concretely) | of |
| “dishonesty,” | αἰσχύνης | Shame or disgrace (abstractly or concretely) | dishonesty |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “walking” | περιπατοῦντες | To tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) | walking |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “craftiness,” | πανουργίᾳ | Adroitness, i.e., (in a bad sense) trickery or sophistry | craftiness |
| “nor” | μηδὲ | But not, not even; in a continued negation, nor | nor |
| “handling deceitfully;” | δολοῦντες | To ensnare, i.e., (figuratively) adulterate | handling deceitfully |
| “the” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “by” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | by |
| “manifestation” | φανερώσει | Exhibition, i.e., (figuratively) expression, (by extension) a bestowment | manifestation |
| “of” | ἀληθείας | Truth | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “truth” | ἀληθείας | Truth | truth |
| “commending” | συνιστώντες | To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute | commending |
| “ourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | ourselves |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “every” | πᾶσαν | All, any, every, the whole | every |
| “man's” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | mans |
| “conscience” | συνείδησιν | Co-perception, i.e., moral consciousness | conscience |
| “in the sight of” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | sight |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |