| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “thanks” | χάρις | Graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude) | thanks |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | unto |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “always” | πάντοτε | Every when, i.e., at all times | always |
| “causeth to triumph” | θριαμβεύοντι | And a derivative of G0680 (meaning a noisy iambus, a hymn sung in festal processions in honor of the god Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e., (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory | causeth triumph |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “Christ,” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “maketh manifest” | φανεροῦντι | To render apparent (literally or figuratively) | maketh manifest |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “savour” | ὀσμὴν | Fragrance (literally or figuratively) | savour |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “knowledge” | γνώσεως | Knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge | knowledge |
| “by” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “us” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “every” | παντὶ | All, any, every, the whole | every |
| “place.” | τόπῳ· | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |