| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “I determined” | ἔκρινα | By implication, to try, condemn, punish | determined |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “with myself,” | ἐμαυτῷ | Of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ, and accusative case ἐμαυτόν | with myself |
| “that I would” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | would |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “come” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heaviness.” | λύπῃ | Sadness | heaviness |